The Three-Body Problem is an inventive science fiction read that suffers, in my opinion, from some translation issues. None of the characters feel quite right. Their dialogue seemed wooden and stilted. And, perhaps this was just my Western mind, I never really understood some of their motivations.

“She could no longer feel grief. She was now like a Geiger counter that had been subjected to too much radiation, no longer capable of giving any reaction, noiselessly displaying a reading of zero.” pg 22

Photo by Pixabay on Pexels.com

My quibbles with the characters aside, some of the concepts in this book were utterly fascinating.

There’s a mysterious government installation, video game with a deeper, hidden meaning, unexplained deaths, numbers appearing out of thin air, and, my favorite part, an in-depth imagining of what unfolding a proton in different dimensions might look like. For fans of the genre, I can see why the The Three-Body Problem would be appealing.

“All the evidence points to a single conclusion: Physics has never existed, and will never exist. I know what I’m doing is irresponsible. But I have no choice.” pg 61

Photo by Sourav Mishra on Pexels.com

In the library copy I read, some of the major cultural issues needed to understand the text are included in footnotes. It helped, but it made me wish I could read this in its original form.

“Everything that’s happening is coordinated by someone behind the scenes with one goal: to completely ruin scientific research.” pg 135

I particularly liked Liu Cixin’s descriptions of the landscapes contained in the video game of the story. The desolate vistas and civilization-ending weather were fascinating to explore.

The idea that there was a world where the law of physics didn’t apply was also mind-bending. Cixin has created a place where suns swirl through the sky in no discernible pattern and pendulums don’t swing in the expected pattern. In a world like that, anything could happen. And it does.

Photo by Pixabay on Pexels.com

“Even if God were here, it wouldn’t do any good. The entire human race has reached the point where no one is listening to their prayers.” pg 205

Recommended with reservations for fans of science fiction. There’s much to enjoy in this read, especially if you favor the “science” part of the genre.

For readers who enjoy book to screen adaptations, this novel has already been made into a film. It is also slated to become a television series.

Thanks for reading!

Leave a comment